tpm: Rename generic_lpc_tpm to tpm_tis_lpc

The new name is more aligned with Linux kernel's naming of TPM driver.

Signed-off-by: Peter Huewe <peter.huewe@infineon.com>
Signed-off-by: Che-Liang Chiou <clchiou@chromium.org>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Tom Wai-Hong Tam <waihong@chromium.org>