doc: dm: describe end of life of plat_auto

Describe when plat_auto is freed.

Fix a typo.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>