doc: return value exception command

If the exception cannot be raised, the command returns.
Currently the return values are not all the same.

Remove the sub-chapter 'Return value'

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>