CI: Add a check for pre-schema driver model tags

These should not be used anymore. Add a check to ensure they don't creek
back into U-Boot. Use bootph-... instead.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>