boot: superfluous assignment in bootflow_menu_new()

ret is assigned a value 0 which is never used but
is immediately overwritten in the next statement.

Addresses-Coverity-ID: 453304 ("Unused value")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>