bootstd: Add some more debugging in the bootdev uclass

Add some more output to make it easier to see what is going wrong when
a bootdev hunter fails.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>