ARM: omap3_logic: Enable OMAP EHCI support for SOM-LV Boards

The SOM-LV boards support the OMAP EHCI driver using port 2.
With the driver updated to support device tree, this patch sets
the corresponding pin muxing for the tranceiver as well as the
reset pin.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>