pinctrl: renesas: Fix R-Car Gen2 help text

The help text for Gen2 entries had a copy paste error, still containing
the Gen3 string, while the description was correctly listing Gen2. Fix
the help text.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>