common: integrate crypt-based passwords

Hook into the autoboot flow as an alternative to the existing
mechanisms.

Signed-off-by: Steffen Jaeckel <jaeckel-floss@eyet-services.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>