x86: coreboot: Update parsing of the latest sysinfo

Quite a few new tag types have been added over the years. Bring these into
U-Boot so that all required tags can be parsed.

Add a proper comment to struct sysinfo_t while we are here, since many of
the meanings are not obvious.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>