tools: Handle PAGER containing arguments

When printing full help output from a tool, we should be able to handle
a PAGER variable which includes arguments, e.g. PAGER='less -F'.

Signed-off-by: Paul Barker <paul.barker@sancloud.com>