binman: Plumb expanded entries through fully

Add support for this feature in the control, image and section modules, so
that expanded entries will be selected by default. So far there are no
expanded entry types, so this is a nop.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>