nvme-fabrics: move controller options matching to fabrics

IP transports will most likely use the same controller options
matching when detecting a duplicate connect. Move it to
fabrics.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>