nvme-rdma: always have a valid trsvcid

If not passed, we set the default trsvcid. We can rely on having trsvcid
and can simplify the controller matching logic.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>