libbpf: Fix dumping non-aligned __int128

Non-aligned integers are dumped as bitfields, which is supported for at
most 64-bit integers. Fix by using the same trick as
btf_dump_float_data(): copy non-aligned values to the local buffer.

Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211013160902.428340-4-iii@linux.ibm.com