bpf: selftests: Bpf_cubic and bpf_dctcp calling kernel functions

This patch removes the bpf implementation of tcp_slow_start()
and tcp_cong_avoid_ai().  Instead, it directly uses the kernel
implementation.

It also replaces the bpf_cubic_undo_cwnd implementation by directly
calling tcp_reno_undo_cwnd().  bpf_dctcp also directly calls
tcp_reno_cong_avoid() instead.

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210325015246.1551062-1-kafai@fb.com