rcu: Add a hlist_nulls_unhashed_lockless() function

This commit adds an hlist_nulls_unhashed_lockless() to allow lockless
checking for whether or note an hlist_nulls_node is hashed or not.
While in the area, this commit also adds a docbook comment to the existing
hlist_nulls_unhashed() function.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>