rcu: Add and update docbook header comments in list.h

[ paulmck: Fix typo found by kbuild test robot. ]
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>