[media] mceusb: drop redundant urb reinitialisation

Drop a since commit e1159cb3 ("[media] mceusb: remove pointless
mce_flush_rx_buffer function") redundant reinitialisation of two urb
fields immediately after they have been initialised.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>