drm/msm: update for ARCH_MSM -> ARCH_QCOM

Architecture rename/split..  ARCH_QCOM is for the non-legacy platforms
(ie. device-tree, multiplatform support, etc).

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>