libahci: Fix bug in storing EM messages

In function ahci_store_em_buffer(), if the input (signed char*) buffer
contains negative data, the constructed 32-bit long message data may
be wrong.

Signed-off-by: Harry Zhang <harry.zhang@amd.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>