Documentation: timestamping: correct path to net_tstamp.h

net_tstamp.h is an UAPI header, so it was moved under include/uapi.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>