afs: Connect up the CB.ProbeUuid

The handler for the CB.ProbeUuid operation in the cache manager is
implemented, but isn't listed in the switch-statement of operation
selection, so won't be used.  Fix this by adding it.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>