bpf: Add iterator for spilled registers

Add this iterator for spilled registers, it concentrates the details of
how to get the current frame's spilled registers into a single macro
while clarifying the intention of the code which is calling the macro.

Signed-off-by: Joe Stringer <joe@wand.net.nz>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>