selftests/bpf: make sure build-id is on

--build-id may not be a default linker config.
Make sure it's used when linking urandom_read test program.
Otherwise test_stacktrace_build_id[_nmi] tests will be failling.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>