target: Use array_zalloc for device_list

Turns an order-8 allocation into slab-sized ones, thereby preventing
allocation failures with memory fragmentation.

This likely saves memory as well, as the slab allocator can pack objects
more tightly than the buddy allocator.

(nab: Fix lio-core patch fuzz)

Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>