r8169: Add support for restarting auto-negotiation

Implement ethtooll::nway_restart by utilizing mii_nway_restart.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>