gpio/omap: replace MOD_REG_BIT macro with static inline

This macro is ugly and confusing, especially since it passes in most
arguments, but uses an implied 'base' from the caller.

Replace it with an equivalent static inline.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>