drm/radeon/kms: don't report allocate failure on ERESTARTSYS

if we fail with ERESTARTSYS during alloc, we'll get a retry from
userspace so don't report it in dmesg.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>