niu: Fix to check for dma mapping errors.

Fix Neptune ethernet driver to check dma mapping error after map_page()
interface returns.

Signed-off-by: Shuah Khan <shuah.khan@hp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>