drm/radeon: print dma status reg on lockup (v2)

To help debug dma related lockup.

v2: agd5f: update SI as well

Signed-off-by: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>