Drivers: hv: util: move waiting for release to hv_utils_transport itself

Waiting for release_event in all three drivers introduced issues on release
as on_reset() hook is not always called. E.g. if the device was never
opened we will never get the completion.

Move the waiting code to hvutil_transport_destroy() and make sure it is
only called when the device is open. hvt->lock serialization should
guarantee the absence of races.

Fixes: 5a66fecb ("Drivers: hv: util: kvp: Fix a rescind processing issue")
Fixes: 20951c75 ("Drivers: hv: util: Fcopy: Fix a rescind processing issue")
Fixes: d77044d1

 ("Drivers: hv: util: Backup: Fix a rescind processing issue")

Reported-by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
Tested-by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>