brcmfmac: request_firmware_direct is quieter

Since we don't have any CLM-capable firmware yet, silence the warning
of its absence by using request_firmware_direct, which should also
be marginally quicker.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>