evm: remove unused cleanup functions

EVM cannot be built as a kernel module. Remove the unncessary __exit
functions.

Signed-off-by: Dmitry Kasatkin <dmitry.kasatkin@intel.com>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>