X86/KVM: Properly update 'tsc_offset' to represent the running guest

Update 'tsc_offset' on vmentry/vmexit of L2 guests to ensure that it always
captures the TSC_OFFSET of the running guest whether it is the L1 or L2
guest.

Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>
Cc: kvm@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Reviewed-by: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Suggested-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: KarimAllah Ahmed <karahmed@amazon.de>
[AMD changes, fix update_ia32_tsc_adjust_msr. - Paolo]
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>