bpf: fix NULL deref in btf_type_is_resolve_source_only

Commit 1dc92851 ("bpf: kernel side support for BTF Var and DataSec")
added invocations of btf_type_is_resolve_source_only before
btf_type_nosize_or_null which checks for the NULL pointer.
Swap the order of btf_type_nosize_or_null and
btf_type_is_resolve_source_only to make sure the do the NULL pointer
check first.

Fixes: 1dc92851 ("bpf: kernel side support for BTF Var and DataSec")
Reported-by: syzbot <syzkaller@googlegroups.com>
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>