hwspinlock/core: simplify 'owner' handling

Use struct device_driver's owner member instead of asking drivers to
explicitly pass the owner again.

This simplifies drivers and also save some memory, since there's no
point now in maintaining a separate owner pointer per hwspinlock.

Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>