drm/nouveau: headless mode by default if pci class != vga display

This is to prevent nouveau from taking over the console on headless boards
such as Tesla.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>