dma-mapping: use obj-y instead of lib-y for generic dma ops

We already have exact config symbols to select the direct, non-coherent,
or virt dma ops.  So use the normal obj- scheme to select them.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>