mtd: nand: ams-delta: Fix path to toto.c source file

Last known location of toto.c was drivers/mtd/nand/toto.c. Fix the
path so that one can use git log to find when the driver was deleted
and possibly checkout the source code.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>