i40e: Add flag for L2 VEB filtering

Add a new flag to the add VEB command which allows the
driver to request the hardware to filter on L2 parameters.

This is an implementation of the driver access to a new firmware
feature.

Change-Id: Id61d3cad4125bdc68b8fd9d555c448a10c344b6b
Signed-off-by: Kevin Scott <kevin.c.scott@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>