netpoll: check netpoll tx status on the right device

Although this doesn't matter actually, because netpoll_tx_running()
doesn't use the parameter, the code will be more readable.

For team_dev_queue_xmit() we have to move it down to avoid
compile errors.

Cc: David Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Signed-off-by: Cong Wang <amwang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>