locking/mutex: Fix mutex debug call and ww_mutex documentation

The following commit:

  08295b3b

 ("Implement an algorithm choice for Wound-Wait mutexes")

introduced a reference in the documentation to a function that was
removed in an earlier commit.

It also forgot to remove a call to debug_mutex_add_waiter() which is now
unconditionally called by __mutex_add_waiter().

Fix those bugs.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Fixes: 08295b3b

 ("Implement an algorithm choice for Wound-Wait mutexes")
Link: http://lkml.kernel.org/r/20180903140708.2401-1-thellstrom@vmware.com
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>