HID: core: use scnprintf in modalias_show()

scnprintf() exists to provide these semantics, so we might as well use
it.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>