powerpc/xive: Fix section mismatch warnings

Both xive_core_init() and xive_native_init() are called from and call
__init routines, so they should also be __init.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>