NVMe: Set number of queues correctly

The number of submission & completion queues should be set by calling
Set Features, not Get Features.

Reported-by: Kwok Kong <Kwok.Kong@idt.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>