KVM: PPC: Book3S: Fix incorrect guest-to-user-translation error handling

H_PUT_TCE_INDIRECT handlers receive a page with up to 512 TCEs from
a guest. Although we verify correctness of TCEs before we do anything
with the existing tables, there is a small window when a check in
kvmppc_tce_validate might pass and right after that the guest alters
the page of TCEs, causing an early exit from the handler and leaving
srcu_read_lock(&vcpu->kvm->srcu) (virtual mode) or lock_rmap(rmap)
(real mode) locked.

This fixes the bug by jumping to the common exit code with an appropriate
unlock.

Cc: stable@vger.kernel.org # v4.11+
Fixes: 121f80ba ("KVM: PPC: VFIO: Add in-kernel acceleration for VFIO")
Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>