gpio: of: Allow -gpio suffix for property names

Many bindings use the -gpio suffix in property names. Support this in
addition to the -gpios suffix when requesting GPIOs using the new
descriptor-based API.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Acked-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>