drivers: char: add chardev for mmap'ing Argon control registers

Based on the gpiomem driver, allow mapping of the decoder register
spaces such that userspace can access control/status registers.
This driver is intended for use with a custom ffmpeg backend accelerator
prior to a v4l2 driver being written.

Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.org>