be2net: Fix VLAN promiscuous mode programming

When the interface runs out of the allocated entries in VLAN table,
we program the interface in VLAN promiscuous mode.
Use OPCODE_COMMON_NTWK_RX_FILTER to set VLAN Promiscuous mode
instead of OPCODE_COMMON_NTWK_VLAN_CONFIG.

Signed-off-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>